Sorbonne Université signe l'Initiative d'Helsinki et s'engage pour le multilinguisme dans la communication savante
En signant l'Initiative d'Helsinki pour le multilinguisme dans la communication savante, Sorbonne Université renforce son engagement en faveur d'une science ouverte, inclusive et citoyenne.
Un engagement pour la science
Sorbonne Université poursuit son engagement en faveur d'une science ouverte, inclusive et citoyenne en signant l'Initiative d'Helsinki pour le multilinguisme dans la communication savante.
Lancée en 2019 par des organisations finlandaises et européennes, l’Initiative d’Helsinki promeut la diversité linguistique dans la recherche. Publier en français ne doit pas constituer une barrière à la communication, à l'évaluation ou au financement de l'activité scientifique. L'Initiative encourage la diffusion des résultats de la recherche au niveau local dans la langue des populations concernées et appelle au soutien des infrastructures qui hébergent et donnent accès à ces travaux (plateformes de revues, d'ouvrages, etc.).
Le multilinguisme, un enjeu scientifique international
Le multilinguisme représente un enjeu majeur dans la stratégie de diplomatie scientifique de Sorbonne Université. La stratégie d'influence présentée dans le Projet d’établissement 2025-2029 (p.30) souligne le développement d'un "axe francophonie, articulé aux instances nationales et internationales, promouvant, en phase avec l’Initiative d’Helsinki sur le multilinguisme, le plurilinguisme et l’usage du français dans les échanges scientifiques.".
La valorisation de toutes les langues dans les travaux de recherche est également plébiscitée par de nombreuses organisations internationales comme l'UNESCO, le G20 ou la Coalition for Advancing Research Assessment dont Sorbonne Université a signé l’Accord sur la réforme de l’évaluation de la recherche en 2022.
Sorbonne Université, actrice de la diversité linguistique
Par les projets structurants qu'elle pilote ou auxquels elle participe, Sorbonne Université œuvre depuis plusieurs années à une meilleure reconnaissance du multilinguisme, de la diversité des productions scientifiques et de l'ouverture à la société.
Le choix de la base bibliographique ouverte OpenAlex comme base de référence pour les recherches bibliographiques et l’analyse de la production scientifique à SU en constitue une parfaite illustration. OpenAlex propose une plus grande couverture linguistique que Web of Science dont les publications en langue anglaise représentent plus de 96% du contenu.
En avril 2026, 226 universités, revues scientifiques, organisations gouvernementales et sociétés privées ont signé l'Initiative d'Helsinki.
